rocherouge

alles over onze emigratie naar Frankrijk

NL
EN
 

Zondag, 28 april 2013

In het kort

Ik, Maartje (54) ben de schrijfster van deze blog. In juli 2006 ben ik met man Ruud (50) en kinderen (inmiddels 14 en 11 jaar oud) naar de Aveyron geëmigreerd. We hebben vanaf dat moment alle economische banden met Nederland verbroken, ofwel, sinds 2006 betalen we belasting in Frankrijk, we wonen in Frankrijk, onze kinderen gaan hier naar school en al onze activiteiten vinden hier plaats. Met uitzondering van ons werk dan. Ruud en ik zijn al vanaf 1992 zelfstandig. In Nederland leefden we van het lesgeven (grafische en office cursussen), websites ontwerpen, schrijven en kunst. Door de boeken en artikelen die we schreven konden we destijds de stap naar Frankrijk maken.

Maartje

Ik in januari 2013 op het terras in Coubisou

Inmiddels wonen we zeven jaar in Frankrijk. De emigratie lijkt decennia geleden. Er is veel veranderd. De kinderen zijn groter, we hebben het huis in Espalion verruild voor een huurwoning in Coubisou, we hebben vrienden gemaakt, we hebben ander werk en we wonen, werken en leven met de Fransen. Via een omweg heeft het leven me naar m`n dromen geleid en als ik terugdenk aan mezelf zeven jaar geleden dan besef ik dat ik gegroeid ben.

Ruud

Ruud in de keuken van ons huis in Coubisou

De aanleiding tot de emigratie

Ik hoopte al vanaf mijn vroegste jeugd op een ontsnapping uit Nederland. De drukte, het verkeer, de smakeloze bedrijvenparken en de eenvormige rijtjeshuizen die door de polders woekeren, de overvolle treinen, het asfalt, de stoeptegels, de flatgebouwen, hondendrollen, lucht- en lichtvervuiling en dat alles wat krom is recht moet… Nederland was voor mij een bron van ergernis geworden en omdat we een deel onze activiteiten (het schrijven van computerboeken) ook elders konden voortzetten besloten we in 2006 om te vertrekken.

Coubisou in de sneeuw

Coubisou is het dorp waar we sinds 2012 wonen, in een voormaige pastoriewoning

We wilden best een tweede huis maar daar hadden we het geld niet voor en dus besloten we Nederland voorgoed te verlaten. De keuze is overigens nooit voorwaardelijk geweest, we zijn weggegaan uit Nederland uit volle overtuiging, wat daarvan de consequenties ook zouden zijn. We kozen Frankrijk omdat we met vakanties altijd in Frankrijk bleven steken. Bovendien was er meer ruimte, meer zon (dachten we…) en we spraken de taal.

Halldor 14

Halldor op z`n veertiende verjaardag

In februari 2006 verkochten we ons huis in Rotterdam en we kochten een huis in Espalion in het departement Aveyron (12). Dit huis was een foute keuze zo bleek later, het was veel te groot en met de beste wil van de wereld niet op orde te krijgen en zo kwam het dat we het huis in 2012 weer verkochten.

deirdre in balon

Deirdre in een ballon

Een emigratie is riskant en talrijk zijn de voorbeelden van mensen die van een koude kermis thuiskwamen na jarenlange pogingen het hoofd in een vreemd land boven water te houden. Ik weet inmiddels dat voor het doorzetten van een emigratie veel tranen, doorzettingsvermogen en motivatie nodig zijn, maar dat weten de thuisblijvers natuurlijk niet. En bijtender nog dan de betweters aan het thuisfront zijn de reacties van sommige mede-emigranten die het allemaal zoveel beter hebben gedaan dan wij…

Attelier Espalion

Mijn atelier in Espalion

Ik ben met dit verhaal begonnen omdat ik mijn persoonlijke beleving rondom onze emigratie naar Frankrijk met een groter publiek wil delen. Het is geen opsomming van gebeurtenissen maar bedoeld om de vonk van herkenning over te brengen. In mijn columns lees je mijn ervaringen vanaf het moment dat we het huis kochten in Espalion, tot nu.

Lezers die mij vanaf het begin volgen weten dat een artikel soms maanden op zich laat wachten. Ik heb het natuurlijk druk zoals iedereen, maar de belangrijkste reden is dat ik een goed verhaal wil schrijven en dat kost tijd. Wie daar niet op wil wachten kan zich aanmelden op m`n Facebook pagina waar ik dagelijks berichten en foto`s plaats over ons leven in Frankrijk.

Veel leesplezier.

geplaatst door Maartje Heymans om 00:43  |  stuur een reactie

Deze pagina is een nieuwe versie van de oorspronkelijke intro pagina van 24 april 2008

 

Home

Intro

Tips

Columns

Videos

Galerie

Links

Contact (e-mail)

 
Frans schoolsysteem bijgewerkt
Franse uitdrukkingen bijgewerkt